В письме ФНС РФ № ЕД-3-3/100@ сообщается об особенностях уплаты НДФЛ, в частности о том, что приобретение квартиры у брата супруга не является основанием, по которому может быть отказано в предоставлении имущественного вычета.
Имущественный вычет не применяется в случаях, когда сделка купли-продажи проходит между физическими лицами, которые являются взаимозависимыми.
Взаимозависимые лица — это физлицо, его супруг (супруга), родители (в том числе усыновители), дети (в том числе усыновленные), полнородные и неполнородные братья и сестры, опекун (попечитель) и подопечный.
Невестка и брат мужа не признаются взаимозависимыми лицами в целях нынешнего налогообложения.
Подробнее об этом можно прочесть здесь.